笔趣阁 - 言情小说 - 娱乐圈男神在线阅读 - 第148节

第148节

    ??而陈墨的理由也很充分。他认为既然《第七个宝藏》剧组想要启用《食色》的后勤团队来完善影片,那星光影视就要确定电影的每一个步骤都严谨考据符合史实,至少不会砸了《食色》的招牌。

    ??可是好莱坞方面也不傻,根本不会同意陈墨这种打着监督的幌子明晃晃要偷师的别有用心。

    ??双方就这一点争议进行了非常激烈的谈判,整场谈判的气氛非常僵硬,甚至一度陷入破裂,好莱坞方面的谈判代表曾三次离席,星光影视的谈判队伍光行李就打包了两回,甚至有一次大家都提着行李赶到机场了,又被环球的谈判代表截了回去。

    ??可是谈判的具体内容却还是得不到落实。双方僵持的简直叫人心浮气躁。

    ??而远在万里之遥的华夏,整个娱乐圈的人也都将目光注视在大洋彼岸,大家都在期盼着这一次谈判的最终结果。

    ??如果说《食色》的横空出世,打破了华夏文化在全球影视市场不被人关注的尴尬局面,打破了国内烂片横行资本逐利的恶性循环,给国内的电视剧市场注入了一股良心制造的新鲜血液,增加了华夏电视剧在全球影视市场内的核心竞争力。那么这次的合资拍摄能否成功,也将意味着华夏元素能否突破小屏幕的局限走上大屏幕,意味着华夏电影市场能否趁机崛起,走向全球。

    ??往小了说,也同样也意味着那些在华夏本土星光熠熠却始终无法冲破种族的限制走向全球的超一线巨星们,能否借此机会打破那一层透明天花板,出现在国际大屏幕上,出现在全球观众的视野中。

    ??一时间,整个华夏都如同水滴热油一般的沸腾起来。对陈墨的消息堪称是翘首以盼。

    ??同样对陈墨的行踪翘首以盼的还有《月老大战丘比特》剧组。不过同其他人的希翼不同,《月老大战丘比特》剧组的人十分心塞——因为整个剧组大部分的拍摄都已经结束了,就差陈墨这位男三号未婚夫的戏份还丁点儿没有落实。

    ??张大导演气急败坏,不顾黄金搭档李念的阻拦和死贵死贵的越洋话费,一通电话打到陈墨的手机里,给自家老同学下达了最后通牒。

    ??“你还能不能回来?能不能回来?我这拍戏呢你把我晾着去跟歪果佬谈判你好意思么你?”

    ??“你这是崇洋媚外!”

    ??“见利忘义!”

    ??“有了新人忘旧人!”

    ??“负心汉!”

    ??错在自己,陈墨只好苦笑的认罪忏悔,表示最迟三天,自己肯定回国。

    ??“这还差不多!”张宗铭傲娇的哼了一声,随口说道:“跟寰球的谈判结果也用不着太在意。大不了我们自己投资自己拍摄,没准儿还能弄出一个电影版的《食色》呢!”

    ??这盘算倒是跟陈墨不谋而合。陈墨顿时哑然失笑,开口说道:“行,我知道了,三天内我肯定回国。”

    ??这个时候,就是陈墨自己也对漫长琐碎毫无进展的谈判不抱希望了。正打算收拾行李回家。却没想到张宗铭的这一通越洋电话,反倒成为了促进谈判进程的一个契机!

    ??第195章

    ??说是契机,其实也就是双方磨合的差不多了,寰球方面也收到了陈墨三天之内就会回国的消息,觉得再僵持下去恐怕要一拍两散,所以才启动的最终谈判模式。

    ??不过陈墨一来想要履行自己对张宗铭的承诺,二来也是想给寰球和威尔森施加压力,所以他仍旧按原计划订了机票先飞回国内,给寰球方面留下了一个非常明显的潜台词——要么合作,要么竞争。

    ??而随着陈墨率先返回国内的动作,整个谈判局势上升到最为紧迫的阶段。就如同是张满的弓弦,一触即发。

    ??为了配合陈墨的举动,杨钦东也利用国内的公关团队再一次掀起媒体攻势,他甚至还在私底下要求陈墨回国后多接触一下《食色》的技术指导组,摆出一副“一言不合就要单干”的架势来,再加上穆氏集团的谈判组也在背后出谋划策,示意星光影视的谈判组在谈判桌上步步紧逼,又有威尔森导演不停的敲边鼓——竞争对手和自家技术骨干的双重施压成为压倒骆驼的最后一根稻草,寰球集团在经历了一个月的谈判以后,终于松动了态度,答应了陈墨在谈判之初提出的全部技术要求——不过以此为交换,星光影视在最后分成上面,要让出一成。

    ??陈墨明白,这一成就是星光员工在好莱坞特效科技团队里面“偷师”的学费。

    ??看似十分昂贵,不过陈墨始终相信科学是无价的。只要星光派过去的技术人员能够真正学习到对方的技术甚至是运用技术的理念,那这个钱就没白花。

    ??对于这一点,杨钦东的想法跟陈墨差不多。从某种程度上讲,杨钦东的野心甚至要比陈墨还大一点——他已经暗搓搓地盯上了《第七个宝藏》的好莱坞特效团队,正盘算着该怎么借拍摄之机好好拉拢这帮人,最好能哄得这帮人在华夏扎营安寨,到时候星光的电影绝对不用再担心特效的问题。

    ??不谈杨钦东八字还没一撇的yy,只说星光影视和寰球正式签约合资拍摄全球知名导演威尔森克顿的新作《第七个宝藏》的爆炸性新闻在签约仪式当天火速传遍全球,各大媒体和娱乐版块竞相报道,尤其是m国和华夏两个国家的娱乐圈,简直呈现出疯狂的状态。前者是不敢置信身为好莱坞八大影业的寰球居然会允许华夏人来分一杯羹,更不敢相信威尔森导演居然会相信华夏影视人的专业素质,愿意把道具布景修改剧本这么重要的工作交给华夏人处理。后者则是不敢相信星光影视在国际上的地位和影响力已经如此深远……

    ??不过不管怎么样,这样的结果都意味着华夏娱乐产业进一步的与国际接轨,是一件值得庆幸的事情。

    ??已经回到国内进组拍摄的陈墨在一天之内接到了三百多个电话。全都是圈中好友或者商业上的好伙伴们打过来的庆贺电话,当然在庆贺之外,所有人都在明里暗里的打听《第七个宝藏》的选角状况,虽然明知道威尔森导演的大作必定会采用好莱坞巨星担任男女主角,可除了男女主角和重要的配角以外,不是还有很多出场不多但也能露脸的角色么。说来也很心酸,那些在好莱坞打拼多年的华夏超一线巨星们,也算是要人气有人气要演技有演技要形象有形象,可是在国际大屏幕上就是没有办法打下江山,一句“形象不符合”能抹杀掉这些人的全部努力,肤色的问题决定了所有华夏人的演艺道路——就是比白人或者黑人更为艰难。

    ??华夏超一线巨星们的尴尬现状陈墨也都有所耳闻,虽然不能切身体会到头顶透明天花板的尴尬心酸,不过在自己力所能及的范围内,如果能帮忙的话他也不会吝啬就是了。

    ??对于那些交情不到位甚至在此之前连面都没见过的,陈墨秉持着寒暄客气不得罪的态度,很礼貌的周旋过去——毕竟就算是威尔森导演的大作,也要考虑到票房号召力和观众认可度。从这一方面来考虑,欧美巨星的影响力确实要比华夏巨星更大,所以在选角方面,威尔森导演必定会侧重于好莱坞巨星,这也是受限于投资成本和票房回笼的人之常情。

    ??不过陈墨如今担负着修改剧本的重任。而整个剧本中最重要的元素又是元朝大军和忽必烈大帝的陵墓——为了完善剧本使剧情更加连贯,陈墨在修改后的剧本中酌情加入更多的华夏元素,也是情理之中的事情。到时候再酌情添加两位华夏面孔的演员,那也是情节需要。

    ??然而当陈墨着手处理剧本的时候,才发现威尔森的新作在设定上的坑爹之处——

    ??《第七个宝藏》要挖掘的是元朝忽必烈大帝的陵墓。设定中这是一座非常豪华的陵墓,以男主角为主的冒险队将在这座陵墓里面完成九死一生的冒险。可是根据历史记载,元朝丧葬的习俗就是薄葬简丧。

    ??明朝叶子奇撰写的《草木子》中有过记载:元朝皇帝驾崩,既不用棺椁,也不用殉葬品,只是把圆木一分为二,中间凿出人体大小的空隙,然后把皇帝的遗体放置其中,然后在专葬帝王的起辇谷挖坑埋人,再把挖出来的泥土按序放回原位,多余的就拉到更远处倒掉。然后派遣士兵戍守一年,直到陵墓上的痕迹全部消失,才撤掉守卫……

    ??简而言之,元朝皇帝的陵墓——它压根儿就不是陵墓!如果按照历史记载的话,甭想制造出死穴同生穴,机关陷阱步步危机的效果!

    ??查阅到了这些资料,陈墨满头黑线的给远在洛杉矶的威尔森导演去了个电话。

    ??威尔森导演闻言,也十分囧然。大概也没想到元朝的皇帝们居然这么奇葩!

    ??两人握着电话无语凝噎了一会儿,威尔森导演尝试着询问陈墨,有没有办法在历史记载和剧本之间自圆其说,陈墨想了想,只好说道:“我试试吧。”

    ??然而撂下电话,还得把全部精力放在《月老大战丘比特》的拍摄当中。

    ??陈墨在影片中饰演未婚夫李明这个角色,戏份不多,但绝对算得上是整部电影的颜值担当和演技担当。需要在整个拍摄过程中表现出因为中了魔法对威廉的迷恋,和因为爱情对未婚妻的执着,还有对家庭的责任等等。

    ??《月老大战丘比特》是一部典型的贺岁喜剧。为了使整部电影的剧情更为紧凑搞笑,李念和杨素素在编写剧本的过程中,习惯性的按照戏剧和微漫画的人设方式,把出场角色刻画的比较单一片面,就是刻意强调突出人物的个性以达到喜剧的效果,再加上东西方元素的冲突和磨合,所以整部电影中只有陈墨饰演的未婚夫李明的人设形象和心理活动最为复杂。陈墨的表现也将直接影响到这部电影的深度。最让人觉得困难的是陈墨在拍摄过程当中,既要表现出人物形象的细腻反差,又要兼顾整部电影的喜剧氛围。以防止整部电影出现割裂的违和感。

    ??简而言之,就是一面深沉一面逗比,既要逗比的深沉,也要深沉的逗比……这要求简直变态变出银河系,还好陈墨有系统金手指帮忙,能够切身的体会到剧本中的“李明”究竟是怎么想怎么做的,也有充分的时间在系统空间内磨合自己的演技。

    ??半个月后,《月老大战丘比特》终于杀青。身为导演的张宗铭一心扑到了后期剪辑制作方面,身为制片人的陈墨却得分心三用,一方面要操心《月老大战丘比特》的后期制作,一方面要审查王储盛和程颐歌两位导演新作的拍摄进度和拍摄质量,另一方面还得继续琢磨《第七个宝藏》的剧本问题——

    ??该怎么把忽必烈大帝的陵墓同历史记载联系起来,自圆其说。每到此时陈墨就不得不庆幸自己当年写了几年网络小说的经历——脑洞是一个一个的,而他要做的,只消在脑洞之外,再寻找一些历史资料为自己的胡诌作为佐证而已。

    ??功夫不负有心人,陈墨在家里恨不得把元史相关记载翻烂了,终于让他想出一个能够自圆其说的办法。他一边在文档上删删改改,一边给远在洛杉矶的威尔森导演打了个电话。

    ??两人就新剧本的问题聊了一个多小时,自从陈墨给威尔森导演指出元朝皇帝没有大肆修建陵墓的历史记载后,威尔森导演和好莱坞特效团队的状态就有点不好。因为《第七个宝藏》的主要演员虽然刚刚确定下来,但是整部电影的前期准备工作已经展开了一段时间。如果陈墨最终给出的答案是不能拍的话,也就意味着寰球的前期投资全都打了水漂,这样的结果总是叫人郁闷的。

    ??还好陈墨比较给力,不负众望的找到了自圆其说的办法。对华夏历史并没有太多了解的威尔森认认真真地听过了陈墨的讲解,又和自己的导演组看了一下改编后的新大纲,群策群力也没发现什么逻辑和桥段硬伤,开心的表示“亲爱的陈果然是最棒哒,我们可以进行接下来的创作了”。

    ??第196章

    ??“古往今来,凡帝王登基,必定穷天下之力以崇山坟,倾天下之财以充藏椁,以全死后哀荣。公元1271年,忽必烈大帝建立元朝,为了不使自己死后有人窃入皇陵,这位蒙古帝王吸取了前辈的教训,采取了更为隐蔽的方法建造自己的陵墓……他下令帝王下葬之时,不许汉人官员参加,不许史官记载相关事宜,也不会在地面上竖碑立牌,似乎是遵从了蒙古族的丧葬习俗一切从简。然而,在某个古老的家族手中却有一部流传近千年的密藏图录记载着,这位蒙古族大帝不为历史所知的……”

    ??就在陈墨埋头编剧本的时候,《月老大战丘比特》的后期制作也在按部就班的进行着。星光影视花费了向好莱坞特效团队们学习的巨大代价,自然不会浪费自己投出去的每一分钱。事实上早在星光影视成立之初,杨钦东就已经在陈墨的叮嘱下招聘了一支独属于自己的特效团队。如今这支特效团队就被杨钦东塞进了好莱坞,一方面向全世界最顶端的特效团队学习技术和理念,另一方面也是在学习的过程中与大触们套近乎,看看能不能把人挖到星光来。

    ??除此之外,陈墨还突发奇想的进入系统空间学习了很多影视特效方面的知识,令他最感兴趣的当然就是黑科技人才念念不忘的,和网络小说里面时常yy的“全息模式”,虽然当今科技的限制让人们无法完善“全系模式”的视觉效果,可是陈墨在系统里却能“穿越”很多时代,比如随意找个星际未来小说,感受一下未来的黑科技。

    ??陈墨在未来世界里着重学习了如何制作“全系网游”,也全方位的感受了一下“全息网游”和“全息影视”的魅力。

    ??从系统里面退出来以后,尝到了红烧味美味的陈小墨当然没有办法再满足于清粥小菜的寡淡。

    ??他萌发了一个野心,就是想将5d的技术运用在电影大屏幕上——当初好莱坞发明了3d视觉效果,一举革新了电影市场的新局面,也同时奠定了威尔森导演在全球的地位。

    ??如今华夏影视想要崛起,从影片叙事上的改革是一方面,从影视技术上的改革就是另外一方面。

    ??陈墨觉得唯有这两者合二为一,才能让全球影视人正视华夏的影视行业,而华夏的影视行业才有可能超越好莱坞,如同老祖宗的璀璨文化一般,再次屹立在世界的巅峰。

    ??当然,从目前来说,这还只是一个不切实际的漫谈和奢望。目标很远大,可惜实现目标的道路却是漫长而曲折的。就算陈墨从系统空间里得知了5d技术在电影和游戏领域的运作方法,他一个人也不可能将整个华夏影视特效市场揠苗助长到可以实现全息影视的高度,俗话说独木不成林,脑洞开得太大都能扯到蛋的陈墨只好一边想尽办法提升自家人才的素质,一边自己琢磨着该怎么将科学技术转化为生产力。

    ??从空间里得来的技术总不能白白浪费,自觉一个人力量渺小的陈墨自然而然的想到了自己的另一半。于是就在杨钦东派遣星光员工到好莱坞学习的同时,陈墨也找到了穆余,想利用穆氏集团的人才储备成立一个特效实验室。他把自己总结的有关于“全息网游”和全息影视方面的技术跟穆余和盘托出,穆余一边震惊于陈墨的脑洞和手段,一边也拽着陈墨回到了穆家本宅,把这件事跟父亲和各房长辈们说明白。

    ??基本上承包了穆氏集团董事会的穆家长辈们也都惊悚了。不过在惊悚之外,大家经过短暂的商议,立刻有效率的成立了一个实验室,专门负责全息技术方面的攻坚。

    ??总觉得自己甩了一个大包袱的陈墨无事一身轻,他甚至有闲心在《月老大战丘比特》的后期制作中,尝试着为特效团队书写了一段方程式,把很多全息网游的程序指令简化过后放在3d技术上,也没让星光影视的公关团队为此宣传,就打算着等到影片上映之后,暗搓搓地观察业界人士和业外人士的反应。

    ??真够无聊的!

    ??《月老大战丘比特》的档期最终被安排在今年的贺岁档。星光影视对此寄予厚望,早在十一月份就已经开始了铺天盖地的宣传攻势。超幅的海报贴满了公交站台地铁站台,各大商场和广场的大屏幕上也滚动播放着《月老大战丘比特》的三分钟宣传片花,各大网络媒体和营销号接连推送和《月老大战丘比特》相关的链接,几位主演也参加了时下最火的综艺节目和访谈节目,一切活动都是为了给新电影做宣传。

    ??十二月十二号,《月老大战丘比特》的首映礼在华京大剧院召开。

    ??下午六点钟,铺设着红毯的华京大剧院门口已经是人满为患。警戒线外面站满了举着电影海报和荧光棒的粉丝们,肩膀上扛着长。枪短炮的记者混迹在其中,镜头对准了红毯尽头,只见多辆黑色加长版的轿车缓缓停在红毯上,车门打开,陈墨、张宗铭、李念、杨素素、戴筱柔、原皓彬和季泽等演职人员簇拥着一起走上了红毯。

    ??响彻云霄的呐喊声和尖叫声瞬间爆发,所有的粉丝大声喊着偶像的名字,不断挥舞着手中的海报和荧光棒,整个首映礼的现场瞬间变成了粉丝见面会,大家笑眯眯的和现场的粉丝记者们打过招呼,正要走进大厅,陡然听到粉丝群中又传来一阵激动的尖叫声,混在其中的媒体记者也像是吃了兴奋剂一般,镜头对准了众人身后,闪光灯不要命的闪烁着,顿时汇聚成一片银色的海洋。

    ??陈墨回头一看,只见身穿黑色西装的影帝陈昱修笑容俊朗的站在红毯上,一身红色燕尾服的路筱浓挽着她的胳膊,正笑意盈盈的向两旁的粉丝们打招呼。

    ??又是一辆黑色轿车停在红毯尽头,这回下来的是身穿枣色西服的黎肇锡,而后赶过来的还有赵森、赵岚、黄励新、费雨辰,华夏娱乐的顾总,盛世的郝总,还有其他影视公司的负责人,圈内最著名的制片人、经纪人等等,甚至连闭关拍摄的王储盛导演和程颐歌导演都在百忙之中抽出时间来走红毯,顺带也为《月老大战丘比特》的首映礼站台。

    ??守在两旁的媒体记者们简直要疯,本来参加《月老大战丘比特》的首映礼就是一件准抢头条的事情,如今还凭空多出这么些在圈内最具影响力的影帝影后当红炸子鸡和知名导演们……这件事就是金乌奖红毯的节奏啊!

    ??就算是受邀前来的影评人和各大媒体杂志的代表们,见到这一幕也为之一愣。以为在此之前,首映礼的举办方完全没有跟他们透露过会有这么多嘉宾来参加首映礼。

    ??当事人陈墨也忍不住心下苦笑——他压根儿就没邀请这么多嘉宾来站台,完全是大家自动自发的给面子。还掐着点似的,跟《月老大战丘比特》剧组成员一起到了。

    ??陈墨连忙迎上前去感谢大家的捧场。

    ??陈昱修笑眯眯的握住陈墨的手,不以为意的说道:“客气什么呀。我们也是在家里憋闷着,想找个地方凑凑热闹。小墨你不介意我们是不请自来的不速之客就好了。”

    ??“不请自来是真的,可绝对不是不速之客,是我想请都请不来的贵客才是。”陈墨嘻嘻哈哈的上前搂住陈昱修,两人当着所有媒体的面儿来了个大大的拥抱,陈墨又笑着恭维路筱浓道:“路姐真是越来越漂亮了,受了爱情的滋润吧?什么时候结婚生宝宝呀?我要给宝宝当干爹啊!”

    ??去年情人节的时候,路筱浓和陈昱修正式公布了在一起的消息,陈墨第一时间送去了祝福,还在微博底下留言问什么时候结婚。两家的粉丝经过最开始的不敢信不相信互相撕逼到承认现实,如今也开始祝福自己的男神女神能够百年好合。

    ??所以陈墨才敢在粉丝和媒体面前公然打趣两个人。

    ??路筱浓听着陈墨的话笑的合不拢口,虽然她为了自己的演艺事业没打算要孩子,不过听了陈墨的话,还是很开心的说道:“那你可得准备一个大大的红包才行。”

    ??“绝对没问题!”陈墨说着,也不忘同其他人寒暄。跟穆余在一起久了,陈墨也练就了几分八面玲珑的社交本事。虽然事出突然,也不曾冷落一个人的周旋下来,然后众人一起走进华京大剧院的放映厅。

    ??陈墨亲自安排大家在视野最好的前几排坐下来,后面的粉丝们才开始鱼贯入场。

    ??电影在晚上八点钟正式开始,在此之前,首映礼的举办方还安排了演员和粉丝互动,原皓彬和季泽献歌,以及主持人向演员提问的环节,不过众人方才的一番寒暄浪费了不少时间,举办方只好把提问的环节取笑,将将完成了粉丝互动和现场献唱片尾曲的环节,时间已经到八点了。

    ??整个放映厅内瞬间一黑,大屏幕上首先出现了星光影视的经典动画,镜头一闪,是一处灯光混乱群魔乱舞的酒吧,一个金发碧眼长得特别可爱的少年混迹在丰乳肥臀的姑娘们中间,一脸陶醉的举着酒瓶跳舞揩油,完全忘记了他的同伴——一位身材高大相貌俊朗五官深邃的男人。

    ??饰演阿波罗的男人无奈的摇了摇头,试图把金发男孩儿从姑娘们的手中解救出来,结果自己也陷进去了。

    ??镜头转到了第二天,哈弗大学的草坪上,怀里捧着两本书的威廉向杰森提出毕业旅行的提议。杰森开心的答应了威廉的提议。两个人回到宿舍里打包行李,种种相处时的细节透露出两个人的关系非常亲昵。而他们毕业旅行的第一站,就是素有文明古国之称的华夏。

    ??就在两个人提着行李登上飞机的同时,影片最开始出现的金发男孩踉踉跄跄的跑进机场,十分懊恼于自己的工作疏忽。原来男孩儿的身份居然是爱神丘比特,而他的工作就向威廉和杰森射中爱神之箭。可是因为他的渎职,这对两人已经坐上了飞往华夏的飞机。而那一片历史悠久的土地,并非是他的工作范围。

    ??丘比特最终决定要偷渡华夏弥补自己的过失。阿波罗用自己的新款战车送了丘比特一程。当穆氏集团旗下汽车公司推出的新款车型出现在大屏幕上,穿梭着云彩跟飞机飙速度的一幕出现时,整个电影院里想起了一阵惊呼声和心照不宣的哄笑声。

    ??坐在观众席上的影评人们也不约而同地瞪大了眼睛,因为他们愕然发现,刚刚丘比特和阿波罗在新款战车上的场景,那周围飘动的云彩,感觉风声扑面而来的细腻触觉,同飞机飙速时擦肩而过的惊险,甚至是飞鸟在汽车两旁嘲笑丘比特的视觉效果和听觉效果,好像比其他场景更让人有种身临其境的错觉。

    ??然而这一切真的是错觉吗?

    ??各种专业人士面面相觑,一时间都有些惊疑不定。

    ??同在观众席上,敏锐的觉察到众人一惊一乍的不敢置信,心有猫腻的陈墨暗搓搓的笑出声来。

    ??第197章

    ??如果说阿波罗和丘比特坐在敞篷跑车里同飞机在空中飙速的那几幕镜头还能让人觉得似非而是,不敢确定的话。那么接下来,当剧情进行到阿波罗将人送到华夏九州结界之外,指着九州结界向丘比特遗憾的表示自己不敢越雷池一步,只能让丘比特自己想办法偷渡进去,而丘比特一不小心踩到了华夏领土,顿时触发了九州结界的被动防御技能,整个结界凭空出现在众人眼前的时候,大屏幕前的观众们全都不由自主的惊呼出声。

    ??九州结界这个词,具体是什么时候听说过的,陈墨已经记不大清了。因为这个说法被网络小说引用的次数太多,导致陈墨穿越以前,一直认为九州结界也是华夏神话传说中的一部分,直到穿越以后修改《月老大战丘比特》剧本,不得不细细考据一下东西方的神话史时,陈墨才知道原来他上辈子耳熟能详的九州结界根本不是上古流传下来的神话。只是某位大神为自己小说设定的背景,大概是因为设定做的太真,才让所有人都信以为真了。